3¤ë16¤é ¦³ÁnÆF­×
 
 
3/16/2018


 

¬¡¤ô ¤T¤ë¤Q¤»¤é   

 

¡@¡@¶¶±q¬O¾Ç¤£§¹ªº½Òµ{¡A·í¶¶±q¥Dªº©R¥O¡A°O¸ü©ó¸t¸g¤§¤¤¡A·í¶¶±q¥Dªº©R©w¡A¦w¸m¦bÀô¹Ò¤§¤¤¡F¦b¯«ªº©R¥O¤¤³ß¼Ö¡A¦b¯«ªº©R©w¤¤³ß¼Ö¡C¬°¬Æ»ò­n¶¶±q¯«¡A¯«·|µ¹§Ú­Ì»¡©ú·í¶¶±qªº²z¥Ñ¡AÁöµM¦b§Ú­Ì¹³¬OµL²z¥Ñªº¶¶±q¯«¡A¯««o¬O¦³¥¿·íªº²z¥Ñ¥s§Ú­Ì¶¶±qÍ¢¡C

 

¡@¡@¯«»¡¡G¡u´c¤H·íÂ÷±ó¦Û¤vªº¹D¸ô¡F¤£¸qªº¤H·í°£±¼¦Û¤vªº·N©À¡A¡K¡K§Úªº·N©À¡A«D¦P§A­Ìªº·N©À¡A§Úªº¹D¸ô¡A«D¦P§A­Ìªº¹D¸ô¡C¤Ñ«ç¼Ë°ª¹L¦a¡A·Ó¼Ë§Úªº¹D¸ô¡A°ª¹L§A­Ìªº¹D¸ô¡A§Úªº·N©À¡A°ª¹L§A­Ìªº·N©À¡C¡v¡]ÁÉ55:7-9¡^¯«ªº­pµe¤Ó©_§®¡A¯«ªº§@¬°¤Ó¶ø¯µ¡A¦³³\¦h¨Æ¬O§Ú­Ì¤µ¤é©Ò´ú¤£³zªº¡A°N­n§Ú­Ì¤j°_Áx¶q¨Ó¶¶±q¡A«á¨Ó¥²­n©ú¥Õ¯«ªº´¼¼z¡B¯«ªº¯à¤O©M¯«ªº§@¬°¡C

 

¡@¡@¬ù·æ¹ê¦b¬O¶¶±q¯«ªº©R¥O¡B¤S¶¶±q¯«ªº©R©wªº¤H¡F¥L¤£´±¥Ç¸o±o¸o¯«¡A¥L¦b­WÃøªºÀô¹Ò¤¤¤]¤£µo¤@¥y«è¨¥¡A¥L¤£«ë¥L§Ì¥S½æ¤F¥L¡A¥L¤]¤£«ëªi´£¥Fªº°ü¤H«V°d¥L¡A¥L¤£«ëªi´£¥F­Þ©}¥L¡A¥L¤]¤£«ë°s¬F§Ñ°O¥L¡A¥L¤@¥ó¨Æ³£¤£¬°¦Û¤v¤À¶D¡C¥L»{©w¤F¦Û¤vªº¾D¹J¬O¥X©ó¯«¡A°N¦³ÀqµM¤£»y¡A©Ò¥H·í¥Lªº§Ì¥S¦V¥L»{¸o¨D³j§Kªº®É­Ô¡A¥L»¡¡G¡u¤£­n®`©È¡A§Ú°Z¯à¥N´À¯«©O¡H±q«e§A­Ìªº·N«ä¬O­n®`§Ú¡A¦ý¯«ªº·N«ä­ì¬O¦nªº¡A­n«O¥þ³\¦h¤Hªº©Ê©R¡A¦¨´N¤µ¤éªº¥ú´º¡C¡v¡]³Ð50:19-20¡^¬ù·æµ¥¨ì¯«¦®·N©úÅ㪺®É­Ô¡A¥L¯uª¾¹D¯«ªº·N©À°ª¹L¤Hªº·N©À¡A¯«ªº¹D¸ô°ª¹L¤Hªº¹D¸ô¡C

 

¡@¡@§Ú­ÌÅ¥¨£¸t¸g¤¤ªº¸Ü¡A§Ú­Ìª¾¹D³o¬O¯«ªº©R¥O¡A§Ú­Ì¤£´±¹H­I¡F¦ý¬O¦b§Ú­ÌªºÀô¹Ò¤¤¡A§Ú¤H«e³\¦h¨Æ¤£ªÖ¶¶ªA¡AÁ`¥H¬°¬O±q¤H¨Óªº¡A±q¼»¦ý¨Óªº¡F¦pªG§Ú­Ì¬Ý¨£³o¬O¯«ªº©R©w¡A¬O¯«§@ªº¡A´N¯àÀqµM¤£»y¤F¡C


 

¬¡¤ô¡]¤G¡^¤T¤ë¤Q¤»¤é       

 

     ¡@¡@§A¬O´I¦³ªº¤H¡A¥D­C¿q·R§A¡AÍ¢¬°§AªÙ¤F©R¡A§A¤]³QÍ¢ªº¤j·R·P°Ê¡A§A¤]·R¥D¡A§A¦]µÛ·R¥D´N·RÍ¢ªº±Ð·|¡A§A¤]¥Ì¤ß§â§A¦¬¤Jªº¤Q¤À¤§¤@Ämµ¹©^¥D¡A¥i¥H§@¦U¼Ëªº¤u§@¡C±Ð·|¤]±q¨Ó¨S¹³¤µ¤Ñ±o¨ì¦p¦¹¤jªº´Ú¶µ¡A±Ð·|ªº¸gÀ٤譱´N´I¸Î¦h¤F¡A¥L­Ìªºªª®v¥Í¬¡¤]¦nÂà¡A¤å¦r¤u§@¡A·Oµ½¨Æ·~¤]¦³¤Fµo®i¡A¥L­Ì³£·PÁ¯«¡AÂkºaÄ£µ¹¯«¡C

 

     ¡@¡@¦ý¬O¥D«ç»òµû»ù§A©O¡H¡X¡X§Aªº©^Äm¤£¦p¨º½a¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú¡A¨º½a¹è°ü¬O§â¾i¥Íªº¿ú¥þ©^Äm¤F¡A§A¶ÈÄm¤F§Aªº¤Q¤À¤§¤@¡A¹è°ü¬OÄm¤W¤F¦Ê¤À¤§¦Ê¡C«ö¤ñ¨Ò»¡¡A§A¤ñ¦o¤Ö©^Äm¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤E¡D§AÄm¤W¤F¤Q¸U¡A§A¤â¤¤ÁÙ¦³¤E¤Q¸U¡A§A¤´¤£¥¢¥h°]¥Dªº¨­¥÷¡A§A¤´¬O¦Y¦nªº¡A¬ï¦nªº¡A¦í¦nªº¡A¤´¬O¸U¨ÆÀ³¤ß¡C¦ý¨º½a¹è°ü¦^¨ì®a¤¤´N¨S¶º¦Y¤F¡A¤´µM­n¥h§@¤u¡A©Ò¥H¥D­C¿qªºµû½×¡G½a¹è°ü©ÒÄmªº¿ú¤ñ§A¦h¡C

 

     ¡@¡@¥D¬O¸U¤ý¤§¤ý¡A°Z¬O¯Ê¿úªá¡H¥D­C¿q¦V¤H©Ò­nªº¡A­º¥ý¬O­n¤HÄm¤W¦Û¤v¡A´N¬O¥X©ó·R¤ßªº©^Äm¡C½a¹è°ü·R¯«¡A§â¾i¥Íªº¿ú³£µ¹¤F¯«¡A¦o·R¯«ªº¤ß¥i¥H»¡¬O¥þ¤ß¡B¥þ·N¡B¥þ¤O¤F¡C¦o¦b¤Ñ¤Wªº½à½ç¬O¤jªº¡C¦Ê¸U´I¯Î¤]·R¯«¡A¬O¥L·R¤ßªº¤Q¤À¤§¤@¡A¥L¤O¶qªº¤Q¤À¤§¤@¡A¾l¤U¦Ê¤À¤§¤E¤Q«ç»ò¿ì©O¡H¤£·|©ñ¦b¨º¸Ì¤£ºÞ¡AÁ`¬O¬°¨º¦Ê¤À¤§¤E¤Q¶O§ó¦hªº¤ß¡A³o´N¦¨¤F¥L¤ß¤¤ªº¯ð´Æ¡A©ÎªÌ¦¨¤F¥L¨Æ©^ªºº¿ªù¡A¨Ï¥L¤£¯à±M¤ß·R¥D¡A¥þ·N¨Æ©^¯«¡CµM¦Ó¦b²³¤H­±«e¤ñ¨º½a¹è°üºaÄ£¦h¤F¡C±Ð·|ªºªª®v°õ¨Æªø¦Ñ³£´L·q¥L¡A¤]³\·|¿ï¥L­Ì§@±Ð·|ªºªø¦Ñ°õ¨Æ¡C¨º½a¹è°üªº¨â­Ó¤p¿ú¥[²K¤£¤F±Ð·|ªº°]´I¡A¦³¨S¦³³£µL§«¡C´I¤H¤w±o¤F¤HªººÙÆg¡A¦Ó¨º¹è°ü¬O±o¤F¥DªººÙÆg¡A°O¦b¸t¸g¤W¡A¦b¯«¨º¸Ì»X¬ö©À¡A¶Ç¹|¦b¤H¶¡ª½¨ì¦p¤µ¡C

 

¡@¡@      ¦ý©^Äm¤Q¤À¤§¤@ªº°]¥DÁöµM¥D¹ï¥Lªºµû»ù¤£¦p©^Äm¨â­Ó¤p¿úªº½a¹è°ü¡A¦ý¦b¯«¨º¸Ì¤]¦³¥Lªº¼ú½à¡C¡u¸U­x¤§­C©MµØ»¡¡A§A­Ì­n±N·í¯Çªº¤Q¤À¤§¤@¥þµM°e¤J­Ü®w¡A¨Ï§Ú®a¦³Â³¡A¥H¦¹¸Õ¸Õ§Ú¡A¬O§_¬°§A­Ì´¯¶}¤Ñ¤Wªºµ¡¤á¡A¶ÉºÖ»P§A­Ì¡A¬Æ¦ÜµL³B¥i®e¡C¡v¡]º¿3:10¡^      «Où»¡¡G¡u§Ú¨Ã¤£¨D¤°»òõX°e¡A©Ò¨Dªº´N¬O§A­ÌªºªG¤lº¥º¥¼W¦h¡AÂk¦b§A­Ìªº±b¤W¡C¡K¡K¥H¤Ú¥±´£¨ü¤F§A­ÌªºõX°e¡A·í§@·¥¬üªº­»®ð¡A¬°¯«©Ò¦¬¯Ç©Ò³ß®®ªº²½ª«¡C§Úªº¯«¥²·ÓÍ¢ºaÄ£ªºÂ×´I¡A¦b°ò·þ­C¿q¸Ì¡A¨Ï§A­Ì¤@¤Á©Ò»Ý¥Îªº³£¥R¨¬¡C¡v¡]µÌ4:17-19¡^


 

 ¬¡¤ô(¤T)  ¤T¤ë¤Q¤»¤é  

 

            ·í¤@­Ó¤H¦³¤F¦W±æªº®É­Ô¡A¤]¹³¤@´Ê¤j¾ð¡A¦³³\¦hªB¤Í¨Óºq¥\¹|¼w¡A¨ÓÀA¤W²Kªá¡A»««È¬Õªù¡A¦n¹³³\¦h­¸³¾¨Ó±J¦b¾ðªºªKÀY¤W¡A¨«Ã~¤]¦í¦b¥¦ªº½®¤U¡C­Y¬O¤j¾ð¤@¥¹³Q¥ï­Ë¡A³¾Ãþ¤]³£­¸¥h¡A¨«Ã~¤]¥|´²¤F¡C

 

            ±q«e¤@­Ó¦³Åv¶Õ¤@ªº§g¤ý¥§¥¬¥Ò¥§¼»´N¬O³o¼Ë¡C¦ý¥H²z¹ï¥L»¡¡G¡u§A©Ò¨£ªº¾ðº¥ªø¡A¦Ó¥B°í©T¡A°ª±o³»¤Ñ¡A±q¦a·¥³£¯à¬Ý¨£¡A¸­¤lµØ¬üªG¤l¬Æ¦h¡A¥i§@²³¥Íªº­¹ª«¡A¥Ð³¥ªº¨«Ã~¡A¦í¦b¨ä¤U¡A¤ÑªÅªº­¸³¾¡A±J¦bªK¤W¡C¤ýªü¡A³oº¥ªø¤S°í©Tªº¾ð´N¬O§A¡A§Aªº«Â¶Õº¥ªø¤Î¤Ñ¡A§AªºÅv¬`ºÞ¨ì¦a·¥¡C¡v¡]¦ý4:20-22¡^¥§¥¬¥Ò¥§¼»¦b¥L¿³²±ªº¤é¤lùØ´N¬O³o¼Ë¡A¾ð½®¤U¦³¨«Ã~¡A¾ðªK¤W¦³­¸³¾¡A³£´N¤F¥L¨Ó¡A±o¥Lªº¦n³B¡C¥L¦]¦Û¤vªº°ª¤j¦Ó§ó¦Û°ª¦Û¤j¡D¤Q«á¨Ó³Q¬å­Ë¤F¡C³o¥@¬É¤Wªº¤j²Õ´¤]¬O¦p¦¹¡A¤£¯àªø¦s¡C

 

            §Ú­Ì¬Ý¨Ï®{®É¥Nªº±Ð·|¡A¯u¬O¿³©ô¡A¯u¹³´Ê¤j¾ð¡A«Hªº¤H«Ü¦h¡A¤@¤Ñ¤­¤d¡A¤@¤Ñ¤T¤d¡A¤Ñ¤Ñ¥[¼W¡C¦]¬°¨Ï®{³Q¸tÆF¥Rº¡¡AÁ¿¹D¦³¯à¤O¡A¤S¥[¤W³\¦h¤H³£¿Ë²´¬Ý¨£¥D°v¦b¤Q¦r¬[¤W¦º¤F¡A¦Ó¥B®I¸®¤F¡A²Ä¤T¤Ñ´_¬¡¤F¡A¥L­Ì¦p¦P¼ô³zªº³Á¤l¡A¨Ï®{¨Ó¦¬³Î¤@¼Ë¡C³\¦h¼ö¤ß·R¥Dªº¤H¡A§â¥Ð¦a½æ¤F¡C¤@©Ð«Î½æ¤F¡A§â»ù»È©ñ¦b¨Ï®{¸}«e¡A·Ó¦U¤H©Ò»Ý¥Îªº¤Àµ¹¦U¤H¡A¤Ú®³¤Ú´N¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C¯u¬O¤@²É¤pªºªãµæ¤lªø¦¨¤F¤@´Ê¤j¾ð¡C

 

           ¬Jªø¦¨¤F¤j¾ð¡A­¸³¾´N¨Ó¤F¡C¨È®³¥§¨È¦P¥L©d¤l¼»«D©Ô¦³©Ò¥ø¹Ï¤]¨Ó©^Äm¡A©¼±o¬Ý¥X¥L­Ìªº°²«_¡A¥Î¤F¨Ï®{ªºÅv¬`¡C¦]¬°¥L­Ì¦P¤ß´Û«¡¯«¡A¥L­Ì´N¦º¦b¨Ï®{¸}«e¡C¦A¤@­Ó¬O¶iµS¤Ó±Ðªº¦w´£ªü¤H¥§­ô©Ô¡A¦b±Ð·|¤¤»s³y¤Àµõ¡A¦Û¦¨ÄÒ¬£¡A¬y¬r«Ü¤j¡C»¡§Æ§Q¥§¸ÜªºµS¤Ó¤H¦V§Æ§B¨Ó¤Hµo«è¨¥¡A¦]¬°¦b¨Ñµ¹¤W©¿²¤¤F¥L­Ìªº¹è°ü¡C¦Y»æ±o¹¡ªº¤H³£¨Ó¤F¡C¥¿¬O¥D©ÒÁ¿ªº¤j¾ð¡A­¸³¾¨Ó±J¦b¥¦ªºªK¤W¡C

 

           ¥§¥¬¥Ò¥§¼»ªº¤j¾ð³Q¯«¬å­Ë¤F¡A¦ý¬O±Ð·|¬O¥Ã»·ªø¦sªº¡A¬O¤@´Ê¥Ã»·¤£¦Ñªº¤j¾ð¡A¤]µL¤H¯à¬å¥ï¥L¡C­Y¦³¤H­n·n¾Ù¥L¡A¨º¤£¹L¬O·n´²¤F¥LªººØ¤l¡A³Q­·§jªº¨ì³B³£¬O¡A¤@´Ê¤@´Êªº¤j¾ð­n±q¦U³Bªø°_¨Ó¡A³o¬O¯u¹êªº¥ú´º¡C¦]¬°³o´Ê¾ð¬O¤Ñ°ê¡A¥LªººØ¤l¬O¤Ñ°ê¤§¤l¡A©Ò¥H¯à¥Ã»·ªø¦s¡A±Ð·|¨ì²{¦b±Nªñ¨â¤d¦~¤F¡A¤£¦ý¤£¯à¬å­Ë¡A¤Ï¦Ó¥Rº¡¤F¥@¬É¡C¡u§Ú¨£¹L´c¤H¤j¦³¶Õ¤O¡A¦n¹³¤@´Ê«C»A¾ð¦b¥»¤g¥Íµo¡C¦³¤H±q¨ºùظg¹L¡A¤£®Æ¡A¥L¨S¦³¤F¡C§Ú¤]´M§ä¥L¡A«o´M¤£µÛ¡C¡v¡]¸Ö37:35-36¡^


 

 ³ß¼Öªº¤ß ¤T¤ë¤Q¤»¤é 

 

      ¡u¥D­C©MµØ½ç§Ú¨ü±ÐªÌªº¦ÞÀY¡A¨Ï§Úª¾¹D«ç¼Ë¥Î¨¥»y§ß§U¯h¥Fªº¤H¡C¡v¡]ÁÉ50:4¡^ ³o¬q¸g¤å¤D¬O¦³Ãö­C¿q°ò·þªº¹w¨¥¡C¡u¨ü±ÐªÌªº¦ÞÀY¡v¡A¥i¸ÑÄÀ¦¨¤@­ÓªÖ¾Þ½m¦Û¤v¡A¦³¾Ç²ß¤ß§Óªº¤H¡CÄÝÆFªø¶iªº¯µ³Z¡A´N¦bµê¤ß»â¨ü¯«ªº±Ð¾É¡C§Ú­Ì¥²¶·±N¤ß«ä¡B·N§Ó¡BÆF¸Ì³£¦VµÛ¯«¤j¤j´¯¶}¡AÀH®É¬°ÄݤѪº±Ò¥Ü¹w³Æ¤@±ø³q¹D¡A¦nÅý³o±Ò¥Ü¯à³z¶i§Ú­Ìªº¤ßÃh¡C·í§Ú­Ì¦~»´¶}©l±q¨Æ¥D¤u®É¡A§Ú­Ì©¹©¹¦Û¥H¬°¤wª¾¹D¤@¤Á¸Óª¾¹DªºÄÝÆFª¾ÃÑ¡A¦]¦¹´N©T°õ¤v¨£¡A¥H¦Ü©P¾DªºªB¤Í±`±`¤£¯à»P§Ú­Ì·¾³q¤£¦Pªº·N¨£¡C

 

      ¤£ªÖ¨ü±Ð¡A¤D¬OÄdªý¶i¨Bªº¤@¤j»Ùê¡C¤@­Ó¤H¤£ªÖ¾Ç²ß¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³¶i¨B©O¡H®@¡A¦ýÄ@¯«¯àÀ°§U§Ú­Ì²æÂ÷³oºØ¤£ªÖ¨ü±Ðªº·M¹x¤ßºA¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¯à³z¹L¦UºØ³~®|¡AÁ¾¨õ¡B²@¤£¿ðºÃ¦a»â¨ü¯«¼Ö·N±Ð¾É§Ú­Ìªº¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¥²¯à¦b°ò·þªº¾Ç®Õ¸Ì¦³Â×´Iªº¦¬Ã¬¡C


 

ÀR©]«G¥ú ¤T¤ë¤Q¤»¤é 

      ¡u ¨D§AÄdªý¹²¤H¡A¤£¥Ç¥ô·N¦k¬°ªº¸o¡C¡v¡]¸Ö½g19:13¡^        ³o¬O¤j½Ãªº¬è¨D¡A¥L¬O¦X¤W«Ò¤ß·Nªº¤H¡]°Ñ¾\®{13:22¡^¡C­Õ­Y¤j½Ã»Ý­n¦p¦¹¬è¨D¡A§Ú­Ì³o¨Ç®¦¨å¤¤ªºÀ¦¨à§ó»Ý¬è¨D¤F¡I¥L¦ü¥G¦b»¡¡G¡uÄdªý§Ú¡A§_«h§Ú±N³¿²õ¦a©b¦V¸o´c¤§Äa±V¡C¡v§Ú­Ì¸o´cªº¥»©Ê¹³¤@¤Ç¼Éļªº°¨¡A¥ø¹Ï²æÅ·¦Ó°k¡C¦ýÄ@¤W«Ò¥H®¦¨åªºÅ·Å¯ºò¨t§Ú­Ì¡C¹ê¦b¤£´±·Q¹³§Ú­Ì·|§@¥X¦óµ¥ªº¨Æ¡I§Y¨Ï³Ì¸t¼äªº¤H¤]¥²¶·¡u»·Â÷¡v³ÌÃaªº¹L¥Ç¡C¨Ï®{«Où¾G­«¦aĵ§i¸t®{­Ì¼Ä¾×³ÌÁà´cªº¸o¡A¥L»¡¡G¡u©Ò¥H­nªv¦º§A­Ì¦b¦a¤WªºªÏÅé¡C´N¦p²]¶Ã¡B¦¾Â©¡B¨¸±¡¡B´c±ý¡B©M³g°ý¡A³g°ý´N»P«ô°¸¹³¤@¼Ë¡C¡v¡]¦è3:5¡^¡C¦pªG§AÂ಴¤£±æÍ¢¡A§A¥²©w¶^­Ë¡B§A«H¤ß¬O°í©wªº¡B§Aªº¬ß±æ¬O©ú«Gªº¡A¤Á¤Å»¡¡G¡u§Ú¤£·|¥Ç¸o¡C¡v¹çÄ@©I¨D¡G¡u¤£¥s§Ú­Ì¹J¨£¸Õ±´¡C¡v¦b³Ì³Ç¥Xªº¤H¤ß¤¤¤]¦³¨¬°÷ªº¤õºØ¡A¥i¥H±N¦aº»³Ì²`ªº¤õÂI°_¨Ó¡A¦Ó¦b¥L­Ì¶^­Ë®É¡A°ß¦³¤W«Ò¯àº¶·À³o¨Ç¤õªá¡C«¢Á§»¡¡G¡u§A¹²¤Hºâ¬Æ»ò¡A¤£¹L¬O¤@±øª¯¡A²j¯à¦æ³o¤j¨Æ©O¡H¡v¡]¤ý¤U8¡G13¡^¡C§Ú­Ì¤]³ßÅw´£¥X³oÃþ¦Û¸qªº°ÝÃD¡C¦ýÄ@µL­­ªº´¼ªÌ¯à±N§Ú­Ì±q¦Û«Hªº·MÄø¤¤±Ï©Þ¥X¨Ó¡C


¯îºz¥Ì¬u ¼Ö«Q  ¤T¤ë¤Q¤»¤é     

¸òÀH§Ú

 

      ¡u³o¨Æ¥H«á¡A­C¿q¥X¥h¡A¬Ý¨£¤@­Óµ|¦O¡K¡K§¤¦bµ|Ãö¤W¡A´N¹ï¥L»¡¡A§A¸ò±q§Ú¨Ó¡C¥L´NºJ¤U©Ò¦³ªº¡A°_¨Ó¡A¸ò±q¤F­C¿q¡C¡v¡]¸ô5:27-28¡^°¨¤Óªº©^Äm¬O¤@­Ó«D±`ªº©^Äm¡C¥L¬O¤@­Óµ|¦O¡A¦³¿ú¥i¼´¡B¦³¶Õ¥i¨Ì¡C¥i¬O¥D­C¿q¥u»¡¤F¤@Án¡y§A¸ò±q§Ú¨Ó¡z¡A¥L´NºJ¤U©Ò¦³ªº¸ò±q¤F­C¿q¡C³o¬O¦óµ¥¤Ö¦³ªº¨Æ©O!

 

      ¥D¨Ã¨S¦³µ¹¥L§ó°ªªºÂ¾¦ì¡B§óÂתºÁ~¤ô¡C§Ú­Ì³»Ä@·N±Ë±ó¡A¦pªG§Ú­Ì¯àÁȱo§ó¦h¡C°¨¤Ó«o¤£µM¡C¥L©úª¾¤@¸ò±q¤F³o®³¼»°Ç¤H­C¿q¡A¤£¦ý¤@¥Íªº¥\¦W´N¦¹Â_°e¡A¨Ã¥BÁÙ­n¾D¤H»´µø¡A¥i¬O¥L±¡Ä@¸ò±q­C¿q¡C³o¬O¦óµ¥Ãø¯àªº¨Æ©O¡I¥L¸ò±q¥D­C¿q¡A´N¬OµL§Î¤§¤¤©Ó»{¥L¤w©¹¥Í¬¡ªº¿ù»~¡C¦Ó¥B¡A¥L¥H«eªº¦P¦ñ¡A¤£§Kµ¹¥L³\¦hÃø³ôªºÃտؼJ½|¡C¥i¬O¥L¨Ã¤£ÅU¼{³o¨Ç¡A¥L¥Ì¤ß¸ò±q¥D¡C³o¬O¦óµ¥¤£®e©öªº¨Æ©O¡I

 

      ¥L¸ò±q¥D«á¡A¡y¬°­C¿q¤jÂ\ºá®u¡z¡]¤G¤Q¤E¸`¡^¡CÅwÅw³ß³ßªº±µ«Ý¥L©Ò¸ò±qªº¥D¡C³\¦h¤H¸ò±q¥D¬O§Ôµhªº¡B¤£±o¤wªº¡F³\¦h¤H¸ò±q¥D¬OµwµÛÀV¶µ¡B«rºò¤úÃöªº¡F³\¦h¤H¸ò±q¥D¬O¬y²\¡B¹Ä®ðªº¡C¯à°÷¥Ì¤ß¸ò±q¥D¤w¬O¤Ö¦³¡F¯à°÷¼Ö·N¸ò±q¥D§ó¬O¨u¨£¡C°¨¤Ó¤£¥u¥Ì¤ß¡A¥B¬O¼Ö·N¡A³o¬O¦óµ¥¥i¶Qªº¨Æ©O¡I¥D¤µ¤Ñ¤´¬ß±æ¦b§Ú­Ì¤¤¶¡§ä¨£°¨¤Ó¡C¡Ð¡Ð¿ï

 

¸òÀH§Ú

I Hear My Risen Savior Say

 

§ÚÅ¥´_¬¡¥D·OÁn»¡¡G¡u¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A¡v

Àµ¤Á©I¥l¾ã¤é¤£½ù¡A¡u¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A¡v

¬°§A¹¡¨üµh­W¼~¶Ë¡A¬°§A±Ë©R¤Q¦r¬[¤W¡A

­WªM¿Ë¹Á¡A¸o¶Å¥NÀv¡A¡u¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡C¡v

 

¡u§A¸oÁö¦h§Ú³j§K§A¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A

¦U¼Ë¸o´c³j§K¨ì©³¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A

¤@¥Í¤@¥@§Ú¥²¦P¦b¡A»â§A¸g¹L³°¦a¬v®ü¡A

½ç§A¤ÑºÖ¡Aª½¨ì¸U¥N¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡C¡v

 

¡u±N¼~¼{±a¨ì§Ú¸}«e¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A

§Ú­n¿Ë¦Û¬°§A©Ó¾á¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A

®£Äß¾Ô¹¸¾a§ÚÃh¶¡¡A«K¥i¦w«×¤@¤ÁÁ}Ãø¡A

§Ú­n±N§A²´²\À¿°®¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡A¸òÀH§Ú¡C¡v

 

      ¯«­n§Ú­ÌºJ¤U©Ò¦³¦a¥h¸òÀHÍ¢¡A³\¦h¤H¥b³~¦Ó¼o¡A¯à©l²×¤£´ü¤è¬O»XºÖªº«H®{¡C

 

      ³o­º¸Öªº§@ªÌ¬OµØ´Ë¡]George D. Watson¡^ªª®v¡A¥Lªº¥Í¥­¤£¸Ô¡C ¦±½Õ¸g¬_§J¡]George W. Cooke, 1821-1894¡^§ï¼g¬°¤G­«°Û¡C ¥L¬O­^°ê¤H¡A´¿´NŪ©ó¼C¾ô¤T¤@¾Ç°|¡C 1844¦~¡A³Q«öªª¡A¦b¼Æ¶¡±Ð·|ªª·|¡A´¿¥D½s³\¦h¥»¸t¸Ö¶°¡C¥H«á§ù½d¡]Herbert G. Tovey, 1888 - 1972¡^¤S±N¥¦§ï½s¦¨·|²³¦X°Û¡C

 

      ¥t¦³¤@­º¡u¸òÀH§Ú¡v¡]Follow Me¡^¬O¥v¤¦´´¡]Ira F. Stanphill¡A¨£¥|¤ë¤Q¤E¤é¡^©Ò§@¡C¦³¤@¦¸¥L¦b«Å±Ð¤h¤j·|¤¤¡AÅ¥¨ì¤@¹ï¦Û«D¬w¦^¬üªº¦~»´¤Ò°ü§@¨£ÃÒ¡C¼Æ¦~«e¡A·s±Bªº¸¯¤D°¶¤Ò°ü¡]Charles and Mary Greenaway¡^­u«D¬w°Ñ¥[ÂåÀø«Å±Ðªº¤u§@¡C

 

      ¥E©è«D¬wªº¼Æ­Ó¤ë¡A¥L­Ì­±Á{·¥¤jªº±Ã²Ï»P¸Õ·Ò¡G¸¯Âå¥Í¦b®a¤¤ªº°_©~«Ç¡A¬°·í¦aªº¤gµÛ©Þ¤ú¡Aªv¼ìºÅ¡AÂå¯f¡C ¤é´_¤@¤é¡A¥L¹ï¤gµÛ­ÌµL½aºÉªº»Ý¨D¡A·P¨ì¯h©ó©b©R¡A°£¤FÂåÀø¤Wªº·ÓÅU¡A¥L¤]¦V¥L­Ì¶ÇºÖ­µ¡A«o¨S¦³¤@¤H«H¥D¡A¥O¥L¤Q¤Àªq³à¡C

 

      §ó¥O¥L·ÐÀꪺ¡A¬O¥Lªº©d¤l¾ã¤éª×¯f¦b¥L­Ì²­®ªº¤p¤ì«Î¤¤¡C ¥L­Ì§¹¥þ¥¢¥h¤FÅw¼Ö¡A¥L©Ó¨ü¤£¤F³oÀ£¤O¡A¦V¯«¨D§i¡G¡u¥D°Ú¡A±Ï§Ú²æÂ÷¦¹¦a¡AÅý§Ú¦^°ê¡A§Ú·|¤@¼Ë©¾¤ß¦a¦b¤@­Ó¤p±Ð·|¨Æ©^¡C§Ú¦b¦¹¦a¬O¤@­Ó¥¢±Ñªº«Å±Ð¤h¡A¾ã¤Ñ©Þ¤úªv¯f¡A±Ï¤£¤F¤HªºÆF»î¡C§Ú§Æ±æ©d¤l¯à¯f¡¡A¨D§AÅý§Ú­Ì¦^®a¡C¡v

 

      ¦bë§i¤¤¡A¸¯¤D°¶¦ü¥G²M·¡¦a¬Ý¨ì¤F¥D¨ºÂù±a°v²ªªº¤â¡A¦Ó¦å¦Û¶Ë¤f¬y¤U¡C¥D¹ï¥L»¡¡G¡u§Ú¦b­C¸ô¼»§N¤Î¤Ú°Ç´µ©Zµó¤W¤]¶Ç¹L¦P¼Ëªº¸ê°T¡A¥L­Ì¤]¨S¦³¬Û«H§Ú¡C§A¬é­n¸òÀH§Ú¡A§âµ²ªG¥æ¦b§Úªº¤â¤¤¡C¡v

 

      ³o­Ó¦Ç¤ß¦~»´¤HªºÆF©R¤j±o®¶¾Ä¡A¤£¤[¥L©d¤l¤]¯f¡¡F¥B³vº¥¤]¦³¤H«H¥D¡C³o¤@Á\¶§¥ú¡AÅX³v¤F¥L­Ì©P¾Dªº¶Â·t¡C ¥L­Ì¦¨¬°³o¤@¸s®t¬£ªº¶Ç±Ð¤h¤¤¡A³Ì¦¨¥\ªº¤@¹ï¡C

 

      ¥v¤¦´´²`³Q³o­Ó¨£ÃÒ·P°Ê¡A¦^®a«á¡A¹ý©]Ãø¥H¦¨¯v¡A²M±á¥L¦b²\¥ú¤¤¡A¼g¤U¤F³o­º¡u¸òÀH§Ú¡v¡C

 

¸òÀH§Ú

Follow Me

 

§Ú¦b©t±Iªº¸ô¤W¨«¡AµL¤H¹ï§ÚÃö¤ß¡A

¨I­«ªº¾á¤lÀ£ªÓÀY¡A¨Ï§Ú¥¢±æÃø¨ü¡F

§Ú±`®I«è¹ï¥D»¡¡G¬°¦ó¦p¦¹«Ý§Ú¡A

§ÚÅ¥¨£¥D·OÁn¹ï§Ú»¡¡G

¡u·í§Ú¨«¥[²¤¤s¸ô¡AÂù¸}¥ç·P¯h¥F¡F

³o¤Q¬[¦p¦¹¨I­«¡A§Ú³QÀ£¦Ü¹²­Ë¡C

¤Ñ¸ô«Èªü¡A­n©¾¤ß¡A¾¤©ú´N§Ö¨ÓÁ{¡A

§A¥u­n­I°_¤Q¬[¡A¾aªñ§Ú¡C¡v

 

¡u§Ú®ï¶Ô¬°­C¿q§@¤u¡v§Ú±`³o¼Ë¸Ø¤f¡A

¡u§Ú¤wÄ묹«Ü¦h¨Æª«¡A¬°­n¦æ¨«¯¶¸ô¡F

§Ú±Ë±óª÷¿ú¦WÅA¡A§Ú°t§@§Aªù®{¡A¡v

§ÚÅ¥¥D·OÁn¹ï§Ú»¡¡G

¡u§Ú±Ë±óºaÄ£Ä_®y¡A§Ú¥H¦¹¬°¦³·l¡A

´c¤H§â§ÚÂù¤â¡A°v¦b§N»Å¤Q¬[¡A

¤µ§Ú­Ì¦P¨«®Èµ{¡A¦wí²oµÛ§A¤â¡A

¬G­n­I°_§A¤Q¬[¡A¾aªñ§Ú¡C¡v

 

 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò

­^¤åºq¦W                               Follow Me¡]I Hear My Risen Savior Say¡^

¹|¥D·sºq¡@¡@¡@                  487

¹|¥D·sºq(¤¤­^Âù»y)¡@      493

¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@                  315¡B323

¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@                  542

Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@                  135

Æg¬ü¸Ö(·s½s)¡@                   264

«C¦~¸tºqI¡@¡@                    124

«C¦~¸tºqII¡@¡@                  74

®Õ¶é¸ÖºqI¡@¡@                    11

®Õ¶é¸ÖºqII¡@                       177         

 


¬ÛÃö°T®§
3¤ë15¤é ¦³ÁnÆF­×
3¤ë14¤é ¦³ÁnÆF­×