¬¡¤ô ¥|¤ë¤Q¤G¤é
¡@¡@«H®{¦b¤µ¥@¨üWÃø¡F¦p¦P°ü¤Hªº¥Í²£¡A¦bµhW¤¤«o¦³·¥¤jªº³ß¼Ö©M¬ß±æ¡A¤£¤[ªº®ÉÔµhW¹L¥h¤F¡A©Ò³Ñ¤Uªº°N¦³³ß¼Ö¡C
¡@¡@¥DC¿q¤]¬O³o¼Ë¹ïªù®{»¡¹L¡G¡u§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº§i¶D§AÌ¡A§A̱NnµhW¡B«s¸¹¡A¥@¤HËn³ß¼Ö¡A§A̱Nn¼~·T¡AµM¦Ó§A̪º¼~·T¡AnÅܬ°³ß¼Ö¡C°ü¤H¥Í²£ªº®ÉÔ¡A´N¼~·T¡A¦]¬°¦oªº®ÉÔ¨ì¤F¡F¬J¥Í¤F«Ä¤l¡A´N¤£¦A¬ö©À¨ºW·¡¡A¦]¬°Åw³ß¥@¤W¥Í¤F¤@Ó¤H¡C§A̲{¦b¤]¬O¼~·T¡F¦ý§Ún¦A¨£§AÌ¡A§A̪º¤ß´N³ß¼Ö¤F¡A³o³ß¼Ö¡A¤]¨S¦³¤H¯à¹Ü¥h¡C¡v¡]¬ù16:20-22¡^
¡@¡@°ü¤H¬°n±oµÛ«Ä¤l¡A¦o±¡Ä@§Ô¨ü¥Í²£ªºµhW¡A¦o¥Í¤F¤@Ó¡A¦o¤£Äß©È¡A¦oÁÙn±o²Ä¤GÓ¡A¦o±o¤F²Ä¤GÓÁÙn±o²Ä¤TÓ¡A¦o±o¤F²Ä¤TÓÁÙn±o²Ä¥|Ó¡A¦³¤@°ü¤H¤w¸g¥Í¤F¤EӫĤl¦oÁÙ·Qn²Ä¤QÓ¡A¦¨¬°§¹¥þªº¼Æ¥Ø¡C¤Q¦¸ªºµhW¦oÄ@·N§Ô¨ü¡A¦]¬°¦o¦b¤Q¦¸ªºµhW¤¤´N¯à±oµÛ¤QӫĤl¡C
¡@¡@¬°¬Æ»ò«Où¨ü¤F³\¦hWÃø¡A¤SÄÈ¡B¤S´÷¡B¤S¨ª¨¡B¤S®Á¥´¡B¤S¨S¦³¤@©wªº¦í³B¡A¦Û¤vÁÙ¤£Äß©È¡A§Ô¨ü¤FÁÙn§Ô¨ü¡A¦]¬°¥Lª¾¹D¥L©Ò¨üªºW¬O¦³»ùȪº¡F¥Lª¾¹D±N¨Ó¦³ºaÄ£©M«a°Ãµ¥Ô¥L¡F¥Lª¾¹D¥L±N¨Ón»P°ò·þ¤@¦P§@¤ý¡F¥Lª¾¹D¥L¬O¬°½Ö¨üW¡A©Ò¥H¥L¹ï©Ò¨üªº¤@¤ÁWÃø²@¤£¤¶·N¡A¦]¬°³ß¼Ö©M¬ß±æ¤w¸g®ø·À¤FWÃøªºÅv¶Õ¡F§Ú̪º«H¤ßY¬Oºc¨ì¥D¨º¸Ì¡A§Ú̪º«H¤ßY¬Oºc¨ì¥Ã¥@¸Ì¡A³o¦Ü¼È¦Ü»´ªºW·¡»P§Ų́s¦³¦ó®`¡H¤]¤Ó¤£¨¬¤¶·N¤F¡C
¡@¡@¡u¤S¦³¤H§Ô¨üÄY¦D¡A¤£ªÖe¥B±oÄÀ©ñ¡A¬°n±oµÛ§ó¬üªº´_¬¡¡C¡v¡]¨Ó11:35¡^
¬¡¤ô¡]¤G¡^¥|¤ë¤Q¤G¤é
¡uC©MµØ©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A¥²¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¡CÍ¢¥²¬Ý¨£¦Û¤v³ÒWªº¥\®Ä¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡C¡v(ÁÉ53:10-11)
¡@¦b¥HÁɨȮѤ¤Q¤T³¹¡A¥ýª¾z»¡¤FÀ±ÁɨȦb¦a¤Wªº¤@¥Í¡A±q°¥Í¨ì°v¤Q¦r¬[¨ü¦º¡A¤S»¡¤F°ò·þªº®I¸®»P´_¬¡¡A¥H¤Î©Ò±oªººaÄ£¡AÍ¢¦^ÅU¦Û¤v¦¨¥\ªº¤u§@¡A«K¤ßº¡·N¨¬¡C¦]¬°°ò·þ°¥@«á¡A¨S»¡¤@¥y¿ù¸Ü¡A¨S§@¤@¥ó¿ù¨Æ¡A¥ó¥ó¨Æ³£¬O«ö¯«ªº¦®·N¦Ó¦æ¡A°ò·þªº¦¨¥\¥¿¦p§Ṳ́µ¤é©Ò¬Ý¨£ªº¡AÍ¢¦Û¤v¦^ÅU¤@¤U³ÒWªº¥\®Ä¡A¤Q¦r¬[³Q°ªÁ|©Ò²£¥Íªº¯à¤O¡A¼Ë¼Ë³£¨ÏÍ¢¤ßº¡·N¨¬¡C¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¡A³£¦bÍ¢¤â¤¤¦ë³q¦¨¥þ¤F¡C©Ò¥HÍ¢¦b¤Q¦r¬[¤W³Ì«á¤@¥y¸Ü¡G¡§¦¨¤F¡¨¡C
¡@§ÚÌ«o¤£¬O³o¼Ë¹³°ò·þ¦b§@§¹¤u§@ªº®ÉÔ¦p¦¹¤ßº¡·N¨¬¡A·í§Ú̦^·Q¤@¤U¹L¥hªº¤u§@¡AÁ`µo²{¦Û¤vªºÁ«¯Ê¤Ó¦h¡A¦b¬Y¥ó¨Æ¤W¤£°÷¦n¡A¦b¬Y¥ó¨Æ¤W®ö¶O¤F¥ú³±¡A¦Û¤v¯u¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A¯«©Ò³ß®®ªº¨Æ¤£¯à¦b§Ṳ́⤤¦ë³q¡A¦Û¤v¤@¤Áªº³ÒW¤£¯àº¡¨¬¯«ªº¤ß·N¡A³s¦Û¤v¤]¤£º¡·N¡C¨D¯«³j§K¦Û¤vªº¤£©¾¡A¥u¦³§Ñ°OI«áªº¡A§V¤O«e±ªº¡A¥H¥DC¿q¬°§Ú̪º¼Ð¬ñª½©b¦V«e¡C
¡@§ÚÌÁöµM¬OµL¥Îªº¹²¤H¡A¨D¥D¨Ï§Ṳ́£¦Ü©ó²_¬°¤SÃi¤S´cªº¹²¤H¡A·í¥D¨Óªº®ÉÔ¡A§ÚÌÄ@·NÅ¥¨£¥D»¡¡G¡u§A³o¤S¨}µ½¤S©¾¤ßªº¹²¤H¡A¡K¡K¥i¥H¶i¨Ó¨É¨ü§A¥D¤Hªº§Ö¼Ö¡C¡v ¡u¤HÀ³·í¥H§Ú̬°°ò·þªº°õ¨Æ¡A¬°¯«¶ø¯µ¨ÆªººÞ®a¡C©Ò¨D¤_ºÞ®aªº¡A¬On¥L¦³©¾¤ß¡C¡v(ªL«e4:1-2)¡u§Ú·PÁ¨ºµ¹§Ú¤O¶qªº¡A§ÚÌ¥D°ò·þC¿q¡A¦]Í¢¥H§Ú¦³©¾¤ß¡A¬£§ÚªA¨ÆÍ¢¡C¡v(´£«e1:12)
¡@«Où±q«e¬OÁ¶Âp¯«ªº¡A¹G¢¤Hªº¡A®¬ºC¤Hªº¡A¦ý¥D¦b¥L¥h¤j°¨¦âªº¸ô¤WÄd¦í¤F¥L¡A´z¿ï¤F¥L¡A¦]¬°¥Dª¾¹D«Où¦³©¾¤ß¡A«Où®¬§ï¥H«á½T¹ê¬O¦³©¾¤ß¡A¥L§â¦Û¤vªº¥þ°Æºë¤O³£©ñ¦b¯«ªº¤u§@¤¤¡A¥~±ªº¹G¢±wÃø¨S¦³ªý¤î¥Lªº«e¶i¡A±¾¤ß²³±Ð·|ªº¨Æ¤Ñ¤ÑÀ£¦b¥L¨¤W¡A¦³½Ö¤ñ«Où§ó©¾¤ß§ó·R¥D¡A§ó«ù¦u¥Dªº¹D¡H¥L¯u¬O®Äªk¤F°ò·þ¡A¥L´±¬°¦Û¤v§@¨£ÃÒ¡F¡u§A̸ӮĪk§Ú¡A¹³§Ú®Äªk°ò·þ¤@¼Ë¡C¡v(ªL«e11:1) ¡u´N¦n¹³§Ú¤Z¨Æ³£¥s²³¤H³ßÅw¡A¤£¨D¦Û¤vªº¯q³B¡A¥u¨D²³¤Hªº¯q³B¡A¥s¥Ḻo±Ï¡C¡v(ªL«e10:33)
¡@«Où¦æ§¹¤@¥Íªº¸ôµ{¤ß¤¤©ZµM¡A¹³°ò·þ¤@¼Ë¡A¬Ý¨£¤F¦Û¤v³ÒWªº¥\®Ä¡C¦³¦h¤Ö¤H¦]¥L«H¤F°ò·þ¡A¦b¤jª§¾Ô¤¤§â°ò·þªººÖµ¶Ç¹M¦U³B¡C¥LÁ{¥h¥@ªº®ÉÔ»¡¡G¡u§Ú²{¦b³Q¼å³þ¡A§ÚÂ÷¥@ªº®ÉÔ¨ì¤F¡C¨º¬ü¦nªº¥M§Ú¤w¸g¥´¹L¤F¡F·í¶]ªº¸ô§Ú¤w¸g¶]ºÉ¤F¡F©Ò«Hªº¹D§Ú¤w¸g¦u¦í¤F¡C¡v(´£«á4:6-7) ¥L¤]¬O¬Ý¨£¦Û¤v³ÒWªº¥\®Ä¤ßº¡·N¨¬¤F¡A¹³°ò·þ¤@¼Ë¡C
¬¡¤ô(¤T)
¥|¤ë¤Q¤G¤é
¡@ ¥ýª¾º¿©Ô°ò»¡¡G¡u§Ú´¿»P¥L¥ß¥Í©R©M¥¦wªº¬ù¡A§Ú±N³o¨â¼Ë½çµ¹¥L¡C¡v(º¿2:5)
¡@¤µ¤Ñ¥DC¿q¥ÎÍ¢ªº¦å¥ß¤F·s¬ù¡A³o¬ù´N¬O¥Í©R¥¦wªº¬ù¡A¦b³o¬ù¤W¦³¤Àªº´N¦³¥Í©R¥¦w¡C¥Í©R¡B¥¦w¬O¬Û³sªº¡A¦³¤F¥Í©R¤~¦³¥¦w¡C¦ý¯«»¡¬O¨â¥ó¨Æ¡A§Ú±N³o¨â¼Ë½çµ¹¥L¡A¯«½ç¥Í©Rµ¹²½¥q¡A¤]½ç¥¦wµ¹²½¥q¡C
¥DC¿q»¡¡G¡u§Ú¯d¤U¥¦wµ¹§AÌ¡A§Ú±N§Úªº¥¦w½çµ¹§AÌ¡F§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡F§A̤ßùؤ£n¼~·T¡A¤]¤£nÁx©Ä¡C¡v(¬ù14:27) °ò·þ©Ò½çªº¥¦w¬O¯Â¼äªº¡Aùر¨S¦³¼~·T¡A¤]¨S¦³Áx©Ä¡C¦³¤F°ò·þ¥¦wªº¤H¡A¤ß¥Ñ¦Û¤v§@¥D¡An¤£¼~·T´N¤£¼~·T¡An¤£Áx©Ä´N¤£Áx¡C¥@¤Hªº¼~·T»PÁx©Ä¡A¤£¯à±q¤ß¤¤°£¥h¡A¦]¬°¥L̨S¦³°ò·þªº¥¦w¡C§Ú̦³¤F°ò·þªº¥Í©R¡A¦P®É¤]±oµÛ°ò·þªº¥¦w¡A¥Í©R»P¥¦w³o¨â¼Ë¬O¤@¦P½ç¤U¨Óªº¡A¦Ó¥B¬O¦b¦åªº¬ù¤¤½ç¤U¨Óªº¡A¬O¤£¯à§ó§ïªº¡A¬O¥Î°ò·þªº¦å©Ò¥ßªº·s¬ù¤¤ªº®¦¨å¡C
¡u¦p¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þC¿qùتº¡A´N¤£©w¸o¤F¡C¦]¬°½ç¥Í©R¸tÆFªº«ß¡A¦b°ò·þC¿qùØÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¸o©M¦ºªº«ß¤F¡C¡v(ù8:1-2)¡uÅé¶K¦×Å骺´N¬O¦º¡AÅé¶K¸tÆFªº¤D¬O¥Í©R¥¦w¡C¡v(ù8:6)
©Ò¥H¦b¨Ï®{ªº¯¬ºÖ¤¤³£¬O³o¼Ë»¡ªº¡G¡§Ä@®¦´f¥¦wÂk©ó§A¡C¡¨«H°ò·þ¤§¤H©Ò±oªº¥¦w¬O¦b¤j±wÃø¤¤ÅwÅw³ß³ß¡A¨S¦³¤°»ò¯à·n°Ê¥L¤ß¤¤ªº¥¦w¡A¦]¬°³o¥¦w¬O¦b¥Lªº¥Í©R¤¤¡A¬O¯«©Ò½çªº¡C¦³®É«H®{¥¦wªºµ{«×¤£¦P¡A¦³¤H¤Ö¦³¥¦w¡A¦³¤H¦h¦³¥¦w¡A³o¬O¥L¥Í©R¤¤ªº°ÝÃD¡C¥L¬O¦³¥Í©Rªº¤H¡A¦ý¥L¨S¦³§óÂײ±ªº¥Í©R¡A©Ò¥H¥LÌ¥¦wªºªí²{¤]¤£¦P¡AµL½×¦p¦ó¡A¦³¥Í©Rªº«H®{Á`¬O¦³¥¦wªº¡C
¦³¤F¥Í©R¥¦w¡A¥L´N¦³§@²½¥qªº¸ê®æ¡B¥L´N¯à¶Ç¹F¯«ªº±Ï®¦¡A¥L´N¥i¥H»â¤H¥X¦º¤H¥Í¡A¯«n±N·í»¡ªº¸Ü©ñ¦b¥L¤f¤¤¡CÁöµM¥L¨S¦³¥@¤Hªº¾Ç°Ý¡A¦ý¥L¦³¸tÆFªº¦P¤u¡A©Ò¥H¥Lªº¤u§@¬O¦³ªG®Äªº¡C¦]¬°¥L¥ý²æÂ÷¸o¡A¦³¤F¥Í©R»P¥¦w¡A¥L¯à±q¥Í©R»P¥¦w¤¤»¡¥X¯«ªº¸Ü¨Ó¡A¥Lªº¸Ü¤¤¥Rº¡¤F¯à¤O¡A¥s¤H±o¯q³B¡C
³ß¼Öªº¤ß ¥|¤ë¤Q¤G¤é
¡@¡@¡u§A̱q¥D©Ò¨üªº®¦»I±`¦s¦b§A̤߸̡K¥Dªº®¦»I¦b¤Z¨Æ¤W±Ð°V§AÌ¡C¡v¡]¬ù³ü2:27¡^
¡@¡@¸tÆFªº®¦»I¡A¤D¬O¯«µ¹¨C¦ì¦b°ò·þ¸Ì·s¥ÍªºÀ¦¨à¤§Â§ª«¡C·í§Ú̱µ¨ü°ò·þ¬°¤¸º¤§¤é¡A§Ú̦P®É¤]»â¨ü¤F®¦»I ¡X ¨Æ¹ê¤W¡A¯Ê¤Ö³o®¦»I¡A«Ü¿ò¾Ñ¦a¡A´NÃÒ©ú§ÚÌ©|¥¼»PÍ¢Áp¦X¡C
¡@¡@¨Ï®{¬ù¿«¦b¦¹§i¶D§ÚÌ,®¦»I¤D¬O¦s¦b¤ß¸ÌªºªF¦è¡C³o®¦»I¬Æ¦Ü¯à¡u¦b¤Z¨Æ¤W¡v¦V°ò·þ¸ÌªºÀ¦¨à¶Ç¹F¸t¸g¸Ìªº±Ð°V¡C¦b¦¹¡A§Ú̬ݨ£¯«¨à¤kÆF©Rªº³æ¯Â¡A¥L̵L»Ý¦³¤Ó¦hªººÃ°Ý¡C¤£¶¶±q³o®¦»Iªºµ²ªG¡A«Ü§Ö·|¨Ï§ÚÌ»P¥DªºÃö«Y¥X°ÝÃD¡C¥t¤@¤è±¡A¤ß¸Ì¦³ÆFªº®¦»I¡A§ÚÌ´Nº¡¦³¥Í©R»P¥¦w¡C³o¤£¬O·Pı©Î¤ñ¸û¤Wªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤@ºØ¦V¯«¦Óµoªº¸ß°Ý¡G¡u¸tÆF¬O§_¯à¨£ÃҥͩR¡H¸tÆF¬O§_½T«O§Ú¦b¨«³o¨B¸ô®É¾Ö¦³¯«¬ü¦nªº³ß¼Ö¡H¡v³o¬O°ß¤@³Ìç´ªº¸ÕÅçªk¡C
ÀR©]«G¥ú ¥|¤ë¤Q¤G¤é
¡@¡@¡u¤ý¶é¡C¡v¡]¥§§Æ¦Ì°O3:15¡^
¡@¡@¥§§Æ¦Ì´£¨ìªº¿mªá¶é¡A¥O§ÚÁp§Ú¨ì¸U¤ý¤§¤ý¬°¨È·í©Ò¹w³Æªº¼Ö¶é¡C¸o±N¨º¥i³ßªº¡B¬ü¦nªº¤W«Òªº¦P¦b·´·À¤F¡C¤Hªº«á¸Ç³Q³v¥X¡Cn¯ÑºØ¨ºªøº¡¯ð´Æ©Mã°òÔ¤§¦a¡C½Ð°O¦í¨È·íªº¼Z¸¨¡A¦]¬°¨º¤]¬O§Aªº¼Z¸¨¡C¤W«Òªº¤j·R³º³Q¤HÃþªº¯ª¥ý¦p¦¹²Û°d¹ï«Ý¡A¬°¦¹¬y²\«sú§a¡I½Ð¬Ý¨º´¿¸g¬OÅw¼Öªºªá¶é¡A¦p¤µ³QÀs©MÅ]°©Ò¦û¾Ú¡C¦ý¬O¥t¦³¤@¶é¡A¥D¥HÍ¢ªº¦å¦½¦b¨ä¤¤¼åÄé¡A¨º´N¬O«È¦è°¨¥§¶é¡C¦¹¶é¤¤ªºW¯ó¹ï§ó·sªº¤ßÆF¦Ó¨¥¡A»·¸û¥ì¨l¶é¤¤ªº¬üªG§ó¬°²¢¬ü¡C³D¦b¥ì¨l¶é¤¤ªº´c¦æ¡A¦b«È¦è°¨¥§¶é¤¤³Q¯}°£¤F¡C©G¶A±q¥@¤W³Q¸Ñ¶}¡A¾át¦b¨º¦ìÀ³³\¤¤ªº¤k¤H«á¸Ç¨¤W¡C½ÐÀq·Q§Ú̪º¥D©Ò¨üªº·Î¼õ»Pµh¸¨¡C¦A¦^¨ì¾ñÆV¤sªº¶é¤¤¡A§Ú̬ݨ찶¤jªº±ÏÅ«ªÌ¡A±N¥@¬É±q¥¢³àªº¥ú´º¤¤¬@±Ï¥X¨Ó¡C³o¬O¶é¤¤¤§¶é¡A¦b¨ä¤¤ÆF»î¯à¨£¨ì¸oÄ^¤§¦æ¬°¡A¨Ã¨£¨ì·Rªº¤j¯à¡C§Úªº¤ß¤]À³¸Ó¦¨¬°Í¢ªºªá¶é¡C¦p¦ó¤~¯à¨Ïªá¦·Z²±¡H¬O§_µ²¥Xºë¬üªºªG¤l¡H¤ý¬O§_¦b¨ä¤¤´²¨B¡A¥B¦b§ÚÆFªº¾ð½®¤U¾Í®§¡HÅý§Ú½T¹ê×°Å©M¼åÄé¦UºØ´Óª«¡A¥B»°¨«¬¾·âªºª°¯W¡C¥D°Ú¡A½Ð¨Ó¡A·í§A¨ÓÁ{®É¡A¨D¨Ï¤Ñ¤W§j°_²D·¡AÅýò¥¶é¤¤»®ð¥|·¸¡C§Ú¤]¤£¯à§Ñ°O¤ýªºªá¶é
¢w¢w ±Ð·|¡C¥D°Ú¡A¨Ï¦o¦ë³q¡A««Ø¦oªº³òÀð¡A´þ¼í¦oªº¾ð¤ì¡A¨Ï¦oªºªG¤l¦¨¼ô¡C«¾ã¯î¿¾¼o¦a¡A¨Ï¥¦Åܦ¨¡u¤@®y¤ýªºªá¶é¡C¡v
¯îºz¥Ì¬u ¼Ö«Q
¥|¤ë¤Q¤G¤é ¥Rº¡§Ú
¡@¡@¡uC¿q³Q¸tÆF¥Rº¡¡A±q¬ù¦ýªe¦^¨Ó¡A¸tÆF±N¥L¤Þ¨ìÃm³¥¡A¥|¤Q¤Ñ¨üÅ]°ªº¸Õ±´¡C¡v(¸ô4:1)
¡@¡@°¨¤B¸ô±o (Martin Luther) ©Ò¨üªº¼»¦ýªº§ðÀ»¤ñ¥ô¦ó¤H§ó¦h¡C¦]¬°°¨¤B¸ô±o§â¦aº»·n¤F´X·n¡C¬ù¿«¥»¤¯
(John Bunyan) ¤]¬O¦p¦¹¡C¶V³Q¸tÆF¥Rº¡ªº¤H¡A¶V¦h¨ü¨ì¼»¦ýªº§ðÀ»¡C¯«³\¥i¸Õ±´Á{¨ì§ÚÌ¡A¦]¬°¸Õ±´¯à¥s§Ú̱o¨ì¯q³B¡C¥¿¦p¼É·¨Ï¾ó¾ð²Ï®Ú§ó²`¡A¯P¤õ¨ÏºÏ¤Wªºªo±m§ó¬°@¤[¡C§A±q¨Ó¤£ª¾¹D¥D«ç¼ËÅ@§È§A¡A¥Î¤â§ì¦í§A¡Fª½¨ì¼»¦ýºÉ¤O¤Þ»¤§AÂ÷¶}¥Dªº®ÉÔ¡A§AÅ×·|ı±o¥D¥þ¯àªº¤âºòºò²oµÛ§A¡C¡Ð¡Ð¿ï
¡@¡@¯S§OªºWÃø¤£¤@©w¬O¯S§Oªº¸o´cªº¦D»@¡C¦³®ÉԤϬO¯S§Oªº¯¬ºÖ¡C¯«¦³³\¦h¾U§Qªº¾¹¨ã¡A¬O¥Î¥HµZ¿iÍ¢¤ß·RªºÄ_¥Ûªº¡F¤Z¬OÍ¢©Ò¯S§O¤ß·Rªº¡AÍ¢´N±`±`¥[¥HµZ¿i¡C¡Ð¡Ð¹pµn(Archbishop Leighton)
¡@¡@§Ú¤µ¤ÑÄ@·N¦b³oùا@¤@Ó¨£ÃÒ¡G§Ú¤@¥ÍªºÂàÅÜ¡A¥þ¾a§Ú¥D¤u¼tùتº¯P¤õ¡B°vÂñ¡B¾V¤M¡B´Î§ú¡C¡Ð¡Ð¥q¥¬¯u (C. H. Spurgeon)
¥Rº¡§Ú
Fill Me Now
¯u²z¸tÆF¦b§Ú¤ß¤¤¡A¦Û¥Ñ¹B¦æ§@µ½¤u¡F
µo¥X«G¥ú·ÓÄ£±Ò¥Ü¡A¨Ï§ÚÃÑ¥D¨Ã¦Û¤v¡C
±N§Ú¾¹¥×§¹¥þ˪šA¦¾Â©´í·º°£°®²b¡F
¥Î¥D¨¥»y¨Ï§Ú¦¨¸t¡A¥¦w³ß¼Ö±`±o³Ó¡C
¦³¦p´÷³À·R¼}·Ë¤ô¡A§Ú¤ß´÷¼}¥D®¦´f¡F
¬¡¤ô¦¿ªeÄ@¥D´é°_¡A¦Û§Ú¤ß¤¤¬y¤£®§¡C
¤£¬Oʾa¶Õ¤O¤~¯à¡A±©¿W¥õ¿à¬¡¸tÆF¡F
¤ß²´¥ú©úÆF¦Õ¶}³q¡A¸t¼ä¾¹¥×¦X¥D¥Î¡C
¡]°Æºq¡^
¥Rº¡§Ú¡A¥Rº¡§Ú¡AC¿q¤µ¨Ó¥Rº¡§Ú¡F
ºaÄ£¸tÆF¤µ¥Rº¡§Ú¡AÄ@¥D²{¤µ¥Rº¡§Ú¡C
¡@¡@¥v¿w§J¡]Elwood H. Stokes, 1815-1895¡^¡A¬ü°ê¤H¡C¥L´¿©M¤Í¤H²Õ´¤@ÓÆF×°|¡A³]©ó·s¿A¦è¦{¡C
¡@¡@³oº¸Ö§@©ó1879¦~¡A¬O¥L¬è¨D¸tÆF¥Rº¡ªºÃ«§i¡CÃЦ±ªÌ´µ«Â¥§¡]John R. Sweney,
1837-1899¡^¡A¥X¥Í¦b¬ü°ê»«¦{¡A¦Û¥®´NÅãÅS¤F¥Lªºµ¼Ö¤~µØ¡A¤Ü¤G·³¶}©l±Ðµ¼Ö¡C
¡@¡@¬ü°ê¤º¾Ô®É¡A¥L¾á¥ô¼w©Ô«Â²Ä¤T§L¹Îx¼Ö¶¤«ü´§¡C°h§Ð«á¡A¥L¥ô»«¦{x®Õµ¼Ö±Ð±Â¤Ü¤¦~¡A¨Ã¦bªø¦Ñ·|¥ôµ¼Ö¥D¥ô¤Î¦b¥D¤é¾Ç»â°Û¡C
¡@¡@¦b1871¦~¥H«e¡A¥L¼gªº¦h¼Æ¬O¥@«Uºq¦±¡A³o¤@¦~¥LªºÆF©R¦³¤F¤j´_¿³¡A¦¹«á¤Ü¤K¦~¡A¥L±N¥Lªºµ¼Ö®¦½ç§¹¥þÄmµ¹¯«¡A¦¨¬°·í¥N³Ì¦³¦Wªº»â°ÛªÌ¡A¥þ°ê¦U¦{ªº³\¦h§G¹D·|¡B®L¥OÀç³£½Ð¥L«e©¹»â°Û¡C
¡@¡@´µ«Â¥§´¿½s¼f¤»¤Q¥»¸t¸Ö¶°¡AÃЦ±¹O¤@¤dº¡AµÛ¦Wªº¦³¡G¡u½ÐÁ¿zC¿q¬G¨Æ¡v¡]Tell Me the Story of Jesus¡^¡A¡uºa¥ú·Ó§Ú¤ß¡v¡]Sunshine in
My Soul¡^¡A¡u¦h¦h»{ÃÑC¿q¡v¡]More about Jesus Would I Know¡^µ¥¡C
¡@¡@¥Hºq°Û§G¹Dªº±iº~ªL§Ì¥S¤]§@¦³¤@º¡u¥Rº¡§Ú¡v¡Aºqµü¦p¤U¡G
§Ú¨Ó¨ì¥D±«e¡A§ÚÄm¤WÆg¬ü²½¡A§Ú¬Ý¨£¯«ªº¤j¯à¦p¤õ°Á{¡A
¥|³Bµo¥XÆg¹ÄÁnµ¡A¯«ªººaÄ£¾Q»\¥þ¦a¡C
·í§Ú¦b¥D·µ¸Ì¡AnÄm¤WÅ«¸o²½¡A§Ú¬Ý¨£¯«ªº¯Ì¦Ï±q¤Ñ°Á{¡A
¥|©Pµo¥X®¶°ÊÁnµ¡A´_¬¡ªººaÄ£·Ó«G¥þ¦a¡C
¥Rº¡§Ú¡A¥Î§Aªº´_¿³ÆF¤õ¥Rº¡§Ú¡A¥Rº¡§Ú¡A¥Î§Aªº®¦´f·O·R¥Rº¡§Ú¡C
§Aªº¤Q¬[Ä_¦å¡A½ç§Ú¸tÆF¡B½ç§ÚÅv¬`¡B½ç§Ú¯à¤O¡B½ç§Ú«H¤ß¡A
¦V¥@¬É«Å´§A¸t¦W¡A¥Rº¡§Ú¡C
¡@¡@±iº~ªL§Ì¥S¡]Henry Chong,1965 - ¡^¥X¥Í¦b¬P¥[©Y¡A¤÷¿Ë¥Õ¤â°_®a¡A»{¬°ª÷¿ú¸U¯à¡A¥¦¥i¾ÞÁa¥@¤W¤@¤Á¡C¥À¿Ë°@¸Û·q«ô¦U°¸¹³¡C¥L¦b¤p¾Ç¤»¦~¯Å®É«H¥D¡A¬O®a¤¤²Ä¤@Ó°ò·þ®{¡AÁö¹¡¨ü®a¤H¥¸³dÃտئý«H¥D¤£²¾¡C1985¦~¡A±iº~ªL°Ñ¥[¬P¥[©Y¹qµø»Oªº¦~«×ºq°Û¤ñÁÉ¡A¦b¤K¤d¾l¤H¤¤¡AÀò±o«ax¡A¦]¦Ó®Ê¨®T¼Ö¬É¡A¦¨¬°·s¥[©Y®a³ë¤á¾åªººq¤ý¡C1986¦~¡A¥L¥[¤J»·ªF¼s¼½¤¤¤ß¸q¤u¦æ¦C¡A¶}©l¸Öºq§G¹Dªº¤u§@¡C1987¦~¡A¦b¯«ªº©I¥l©M¸tÆFªº¶Ê¹G¤U¡A¥L¼ÝµM©ñ±ó¤H¥H¬°®T¼Ö°é¤¤¦üÀAªº«e³~¡A¦Ó©e¨ºÖµºq°Ûªº¨Æ©^¥Í²P¡A¸ÛÃø¯à¥i¶Q¡C
¡@¡@³o¤Q¤»¦~ªA¨Íªº¸ô¡A¨«¨Ó¤£©ö¡A´X³\ª§²Ï¡B´X¸g·«B¡A¹ÁºÉ¤H¥Í¦Ê¨ý¡A«o¦b¯«ªº®¦¨å¤¤Àò¯q¦¨ªø¡C¦b¦~·³ªº¾ú½m¤¤¡A¥L´¢¼¯¥X¤@®M¿W¯Sªº¸Öºq§G¹D¼Ò¦¡¡C¥L¥Î¥Í©R°Û¥X·P¤Hªº¸Öºq¡C¥L¦b§G¹D®É¥Rº¡¬¡¤O¡A¯à±a°Ê·|²³§ë¤J°Ñ»P¡C¥Lªº¸ê°T³£¬O¥Í¬¡ªº·Ò¾ú¡A¨Ï·|²³¯àÅé·|»P¦@»ï¡C¥Lªº¸Öºq¦©¤H¤ß©¶¡A¿EÀy·|²³¡A¤×¨ä¹ï¦~»´¤H¦³·¥¤jªº·P¥l¤O¡C¨C·í´xÁnÅT°_®É¡A¥L´NÁ|¤â°ª©I¡G¡u´xÁnÂkµ¹¯«¡v¡C
¡@¡@
¡@¡@1994¦~¡A±iº~ªL¦b¬P¥[©Y¦¨¥ß½Y¥Û¶Ç¼½¡A¨S¦³¥i¸Øªº°]¤O©M¾Ç¾ú¡A¥LÌ«ùµÛ¤@Ó²§¶H¡B¤@ӨϩR¡B¤@Ó¹Ú¡A¬ß±æ³q¹L¯«µ¹¤©¥L̪º¤@ÂI®¦½ç¦V¥þ¥@¬É¶Ç´¥DªººÖµ¡C¥L̨줣¦P©v¬£ªº±Ð·|¥h§G¹Dºt°Û¡AÁ|¦æ·q«ôÆg¬ü°V½m¯Z¡A»s§@¥úºÐ¡A¦bºô¸ô¤W»P²³Ápô¡A¥Î¦UºØªººÞ¹D«Å´¯u¹D¡C
¤¤^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
^¤åºq¦W Fill Me Now
±Ð·|¸t¸Ö¡@¡@¡@101
¥Í©R¸t¸Ö¡@¡@¡@161
·s¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@37
ÅwªYÆg¬ü¡@¡@¡@383
¸t®{¸Ö¶°¡@¡@¡@245
¸t¸Ö¡@¡@¡@¡@¡@563
Æg¬ü¡@¡@¡@¡@¡@173
µù¡G¡uÅwªYÆg¬ü¡v¸Ö¶°¬°^¤åª©¡Aì¦W¬O Celebration Hymnal¡D