11¤ë6¤é¦³ÁnÆF­×
 
 
11/6/2018


¬¡¤ô ¤Q¤@¤ë¤»¤é

¤O¶qªº¤j¤p¬O¦b¥G¥­¤é¦³µLÁë·Ò¡C¥­¤é¦³¤F¨ü­Wªº¤ß§Ó¡A¤~¯à¹J±wÃø¦³±o³Óªº¨£ÃÒ¡C¬ß±æ¨a«e³Q´£ªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¤ß¤¤·Q°kÁ×­WÃø¡A¦b¥L­Ì¤ß¤¤¨S¦³¬°°ò·þ¨ü­Wªº·Ç³Æ¡A­WÃø¨Ó¨ì¦p¦ó¯à¯¸¥ß±o¦í©O¡H³o¿ù»~ªºÁ¿¸Ñ¡A¹ê¦b¬O³Q¼»¦ý©Ò§Q¥Î¤F¡A¨Ï«H®{¥¢¥h¤F­è±jªº·N§Ó¡A©M¬°¥D¨ü­Wªº¤ß·N¡C
¥@¥N¥½¤Fªº«H®{¡A·í®É®É¦³©Ò·Ç³Æ¡A¤£¦ý·Ç³Æµ¥­Ô¥D±q¤Ñ­°Á{¡A¤]­n·Ç³Æ¬°¥D¨ü­W¡C³o¬O³Ì«á³Ó­tªº¨M¾Ô®É´Á¡A¬O¼»¦ý±N­n³Q®»®³ªº®É­Ô¡A¼»¦ý­n§@««¦ºªº¨M°«¡A¥¦­n¥ÎºÉ¤F¦Û¤vªº¯à¤O¡B®y¦ì©M¤jÅv¬`»P¯«ª§¾Ô¡F¼»¦ý¤£¥Ì¤ß³Q¥µ¦bµL©³§|¤¤¡A¥¦¤£¥Ì¤ß©ñ±ó´xºÞ³o«Õ·t¥@¬Éªº¤jÅv¬`¡A¥¦ÁöµMª¾¹D¦Û¤vªºµ²§½¡A¥¦«o¤£¥Ì¤ß¶i¤J¥¦ªºµ²§½¡C¯«±N³o¤@¬q®É´Áªºª§¾Ô¡A°U¥I¤F§Ú­Ì³o¥Í¦b¥½«á¥@¥Nªº«H®{¡A§Ú­Ì¤£¯à¦b³oÄÝÆFªº¾Ôª§¤¤°k°}¡A§Ú­Ì¥²¶·«ù¦u¯«©Ò°U¥I§Ú­Ìªº¸t¹D¡A©¾¤ß¨ì©³¡C
·PÁ¯«¡I¦³³\¦h¤HªºÃ«§i¬O³o¼Ë»¡¡G¡u§Ú¤£¨D¯«±N­WÃø±q§Ú«e­±®¿¤F¥h¡A¥u¨D¯«¥s§Ú¦b­WÃø¤¤¯¸¥ß±o¦í¡C¡v³o¼ËªºÃ«§i¯u¬O¦X¯«¤ß·NªºÃ«§i¡A§A·Q³o¼ËªºÃ«§i¯«¯à¤£««Å¥¡A¯à¤£±N¤O¶q©MÁx¶q½çµ¹¨DÍ¢ªº¤H¡H¯«¤@©w­n±N¥[­¿±o³Óªº¯à¤O½çµ¹¥L­Ì¡A¥s¥L­Ì³Ó¦Ó¤S³Ó¡C
¡u¥L­Ì»P¯Ì¦Ïª§¾Ô¡A¯Ì¦Ï¥²³Ó¹L¥L­Ì¡A¦]¬°¯Ì¦Ï¬O¸U¥D¤§¥D¡B¸U¤ý¤§¤ý¡A¦PµÛ¯Ì¦Ïªº¡A´N¬O»X¥l³Q¿ï¦³©¾¤ßªº¡A¤]¥²±o³Ó¡C¡v¡]±Ò¤Q¤C14¡^
¡u¦bÍ¢¦çªA©M¤j»L¤W¡A¦³¦W¼gµÛ»¡¡G¸U¤ý³o¤ý¡B¸U¥D¤§¥D¡C¡v¡]±Ò¤Q¤E16¡^


¬¡¤ô¡]¤G¡^ ¤Q¤@¤ë¤»¤é

¥D­C¿q¬°ªù®{ë§iªº²Ä¤G¥ó¨Æ¡G¡u¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C¨D§A¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡F§Aªº¹D´N¬O¯u²z¡C§Ú¬°¥L­Ìªº½t¬G¡A¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¥s¥L­Ì¤]¦]¯u²z¦¨¸t¡C¡K¡K§Ú¬°¥L­Ìªº½t¬G¡A¦Û¤v¤À§O¬°¸t¡A¥s¥L­Ì¤]¦]¯u²z¦¨¸t¡C¡v¡]¬ù¤Q¤C16¡Xl7¡B19¡^³o¬O¥D­C¿q¬°§Ú­Ì¨Dªº¤@¥ó·¥­«­nªº¨Æ±¡¡C
¤@­Ó«H®{¬J³Q¥DÄ_¦å¬~²b¡AÀ³·í¦³¸t¼äªº¥Í¬¡¡C³o¸Ì©Ò»¡ªº¸t¤£¬O¥@¤H©Ò»¡ªº¸t¡A¥@¤W¨S«H¥D­C¿qªº¤H¡A¤]¦³ºÙ¬°¸t¤Hªº¡A¦ý¥L­Ìªº¸t¦b°ò·þªº¥ú¤¤¤ÀªR¤@¤U¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦hªº¦Ã©¡C¸t¸g¤¤©Ò»¡ªº¸t¬O¥H¯«ªº¸t¬°¼Ð·Ç¡A¯«ªº¸t§Ú­Ì¨S¦³¬Ý¨£¡A¦ý¥D­C¿q±NÍ¢ªº¸t¼äªí©ú¥X¨Ó¤F¡C¥D­C¿q¤@¥Íªº¦æ¬°¡A¥i¥H¥[¤@¡§¸t¡¨ªº«a°Ã¡AÍ¢ÁöµM¦í¦b¦Ã©ªº¥@¤H¤¤¡A¦ýÍ¢¬O»·Â÷¸o´c¡A°ª¹L½Ñ¤Ñ¡A¤Ñ¤Wªº½Ñ¸t¤]¤£¯à»PÍ¢¬Û¤ñ¡A¼»¦ý¦bÍ¢¸Ì­±²@µL©Ò¦³¡C¥D¬°ªù®{§@¤F¤À§O¬°¸tªºº]¼Ë¡AÍ¢¬O¥þÅé«H®{ªº¼Ð¬ñ¡AÍ¢¦Û¤v¬°¸t¡AÍ¢¤]Ä@©Ò¦³«HÍ¢ªº¤H¬°¸t¡A©Ò¥H«H®{¤S¦W¸t®{¡A¥L­Ì¬O¦b°ò·þ¸Ì¦¨¸tªº¡C«H®{«H¥D¥H«áªº¦æ¬°©M¤uµ{¡A±N¨Ó­n¸g¹L¤õªº¸ÕÅç¡C
¤÷¯«ºÙ¬°¸t¤÷¡A°ò·þºÙ¬°¸t¤l¡A«O´f®vºÙ¬°¸tÆF¡A§Ú­ÌºÙ¬°¸t®{¡C¦ý§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡AÁÙ¥¼¦¨¸t¡A¦]§Ú­ÌÁÙ¦b¨È·í¸Ì¡C¦ý§Ú­Ì±o¤F°ò·þªº¥Í©R¥²©M°ò·þ¤@¼Ë¡Aµ¥¨ì§Ú­Ì¦×Åé±oÅ«ªº®É­Ô¡A§Ú­ÌªºÆF¡B»î»P¨­Åé´N¥þ³£¦¨¸t¤F¡C
ÁöµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¦b¦a¤Wªº®É­Ô¡A­n°l¨D¸t¼ä¡AÁöµM¦³®É°¸µM³Q¹L¥Ç©Ò³Ó¡A¦ý¨º¤£¬Oªø´Áªº¡A©M¤£«H¥Dªº®É­Ô¤£¤@¼Ë¡C¥D­C¿qÄ@·N§Ú­Ì¦b¦a¤W¦¨¸t¡A¹³Í¢¤@¼Ë¡A©Ò¥HÍ¢¨D¤÷¯«¥Î¯u²z¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¡A³o¸Ì¥Î¯u²z¦¨¸t¡A©M¥ÎÄ_¦å¤À§O¦¨¸t¤£¦P¡A³o¬O«üµÛ«H®{¦b¦a¤W»¡ªº¡AÃö«Y¨ì¤u§@»P¥Í¬¡¡C
¦¨¸t³Ì­nºòªº¬O±q¥@¬É¤¤¥X¨Ó¡A¥ý¯¸Ã­¤F¥ß³õ¡A­Y¤£±q¥@¬É¤¤¥X¨Ó¡A´N¤£¯à¦¨¸t¡A±q¥@¬É¤¤¥X¨Ó¡A´N¬O¤£Äݳo¥@¬É¡A¹³°ò·þ¤£Äݳo¥@¬É¡C¡§¥L­Ì¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥¿¦p§Ú¤£ÄÝ¥@¬É¤@¼Ë¡C¡¨³o¸Ü¥D»¡¤F¨â¦¸¡A²Ä¤@¦¸»¡¡A¤£ÄÝ¥@¬É¡A¨D¯««O¦u¥L­Ì²æÂ÷¨º´cªÌ¡C²Ä¤G¦¸»¡¡A¤£ÄÝ¥@¬É¡A¨D¯«¥Î¯u²z¨Ï¥L­Ì¦¨¸t¡C¤£½×¬O²æÂ÷¨º´cªÌ¡A©Î¬O¥Î¯u²z¦¨¸t¡A³£¥²¶·¥ý¤£ÄÝ¥@¬É¡A¤£ÄÝ¥@¬É´N¬OÄÝ°ò·þªº¡C¦]¬°°ò·þ¤£ÄÝ¥@¬É¡A¥@¬É»P°ò·þ¬O¨â­Ó°}Àç¡A¨â­Ó°ê«×¡A­n²æÂ÷¨º´cªÌ¡A¥²¶·¤£ÄÝ¥@¬É'­n¦¨¬°¸t¼ä¡A¤]¥²¶·¤£ÄÝ¥@¬É¡A³o¬O«Ü©úÅ㪺¯u²z¡C§Ú­ÌÁöµM¦b¥@¬É¤¤¡A¥@¬É¤]¬O¯«³yªº¡A§Ú­Ì«o¤£ÄÝ¥@¬É¡A¦]¬°¥@¬É¬OÄݼ»¦ýªº°ê¡A§Ú­Ì·í±q¥@¬É¤¤¥X¨Ó¡A©M°ò·þ¤@¦P¦¨¸t¡C¬J¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¦æ¬°¤è­±¤]­n¦¨¸t¡A³o¬O°ò·þ¦V¤÷¯«©Ò¨Dªº¡A¦Ó¥B¥D­C¿q«ü¥Ü¤F¦¨¸tªº¤èªk¡A¤£ÄÝ¥@¬É¥Î¯u²z¦¨¸t¡C§Ú­Ì¦³¤F¯«ªº¯u²z¡A´N¥i¥H¦¨¸t¡C¥@¤H¤£©ú¥Õ¯u²z¡A©¼©Ô¦h¶¡¥D¡A¤°»ò¬O¯u²z¡H¥Dªº¸Ü´N¬O¯u²z¡A¯«ªº¹D´N¬O¯u²z¡A¥Dªº¸Ü´N¬O¯«ªº¹D¡A¯à¨Ï§Ú­Ì¦¨¸t¡C
«Où¤]»¡¡G¡u¥¿¦p°ò·þ·R±Ð·|¡A¬°±Ð·|±Ë¤v¡F­n¥Î¤ôÂǵ۹D¡A§â±Ð·|¬~²b¡A¦¨¬°¸t¼ä¡A¥i¥HÄmµ¹¦Û¤v¡A§@­ÓºaÄ£ªº±Ð·|¡A²@µL¬¿¦Ã¡A½K¯¾µ¥Ãþªº¯f¡A¤D¬O¸t¼ä¨S¦³·å²«ªº¡C¡v¡]¥±¤­25¡X26¡^


¬¡¤ô¡]¤T¡^ ¤Q¤@¤ë¤»¤é

¬~§¬O¤@ºØ¥~ªíªº»ö¦¡¡C¦ý¥¦ªº²[·N却¬O«Ü²`¡A¨Ï®{«Où¹ï¬~§Á¿ªº«Ü©ú¥Õ¡A¡u°Z¤£ª¾§Ú­Ì³o¨ü¬~Âk¤J°ò·þ­C¿qªº¤H¡A¬O¨ü¬~Âk¤JÍ¢ªº¦º»ò¡H©Ò¥H§Ú­ÌÂÇ着¬~§Âk¤J¦º¡A©MÍ¢¤@¦P®I¸®¡A­ì¬O¥s§Ú­Ì¤@Á|¤@°Ê¦³·s¥Íªº¼Ë¦¡¡A¹³°ò·þÂÇ着¤÷ªººaÄ£¡A±q¦ºùØ´_¬¡¤@¼Ë¡C§Ú­Ì­Y¦bÍ¢¦ºªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡A¤]­n¦bÍ¢´_¬¡ªº§Îª¬¤W»PÍ¢Áp¦X¡F¦]¬°ª¾¹D§Ú­ÌªºÂ¤H©MÍ¢¦P°v¤Q¦r¬[¡A¨Ï¸o¨­·Àµ´¡A¥s§Ú­Ì¤£¦A§@¸oªº¥£¹²¡F¦]¬°¤w¦ºªº¤H¬O²æÂ÷¤F¸o¡C§Ú­Ì­Y¬O»P°ò·þ¦P¦º¡A´N«H¥²»PÍ¢¦P¬¡¡A¦]¬°ª¾¹D°ò·þ¬J±q¦ºùØ´_¬¡¡A´N¤£¦A¦º¡A¦º¤]¤£¦A§@Í¢ªº¥D¤F¡CÍ¢¦º¬O¦V¸o¦º¤F¡A¥u¦³¤@¦¸¡FÍ¢¬¡¬O¦V¯«¬¡着¡C³o¼Ë¡A§A­Ì¦V¸o¤]·í¬Ý¦Û¤v¬O¦ºªº¡F¦V¯«¦b°ò·þ­C¿qùØ¡A却·í¬Ý¦Û¤v¬O¬¡ªº¡C¡v¡]ù¤»3-11¡^
¨Ï®{«OùÁ¿¤F¬~§ªº¯u¥¿·N¸q¡A¦b°ò·þùبü¬~¡A©M°ò·þ¦P¦º¦P®I¸®¦P´_¬¡¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¥Í©R¦b°ò·þùØ¡A¦b¸U¥j¥H«e´N¦³¤F¡C©Ò¥H·í¥D­C¿q¦º¦Ó´_¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N©MÍ¢¦P¦º¡A¦P®I¸®¡A¦P´_¬¡¤F¡C·í§Ú­Ì«H¦Ó¨ü¬~ªº®É­Ô¡A´NÂk¤J¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡C·í°ò·þ°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤w¸g±oÅ«²æÂ÷¤F¸o¡C·í¥D­C¿q®I¸®ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]¶i¤J¦º¡H®I¸®¤F¤H¡A·í¥D­C¿q±q¦ºùØ´_¬¡ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤]©MÍ¢¤@¦P¬¡¹L¨Ó¡C¦]¬°§Ú­Ì¦b°ò·þùØ©M°ò·þ¤@¦PºÙ¸q¡A­Y¤£«H°ò·þ¦º¦Ó´_¬¡¡A¬~§¤£¯à¨Ï¤H±o±Ï¡A¤Ï¦Ó¬~§¦¨¤F¼f§P¤HªºÃÒ¾Ú¡C·í¥D¦A¨Óªº®É­Ô¡A­n±qÍ¢ªº°êùاâ³oµ¥¤H¬D¥X¨Ó¡A¥µ¶iÅ]°­©Ò¦bªº¥Ã¦DùØ¥h¡F¦]¬°¥L¥u¨ü¤F¬~§¦Ó¨S¦³±µ¨ü°ò·þ±q¦ºùØ´_¬¡ªº¥Í©R¡C´N¹³¤­­Ó·M©åªºµ£¤k¡A¥u¦³¿O¦Ó¿OùبS¦³ªo¡A这µ¥¤H­n¦b¤Ñ°êªºªù¥~¡A¦b¶Â·tùØ¡A¥D­n¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¡C¡v¡]¤Ó¤G¤­12¡^
¬I¬~ªº¬ù¿«¬°¥D­C¿q§@¨£ÃÒ»¡¡G¡u§Ú¬O¥Î¤ôµ¹§A­Ì¬I¬~¡A¥s§A­Ì®¬§ï¡F¦ý¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¦¹§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹Í¢´£¾c¡A¤]¤£°t¡GÍ¢­n¥Î¸tÆF»P¤õµ¹§A­Ì¬I¬~¡C¡v¡]¤Ó¤T11¡^
³o­Ó¤õ·íµM¤£¬O¥@¤Wªº¤õ¡A¬OÄÝÆFªº¤õ¡A¹ï«Hªº¤H¬O¼ä²bªº¤õ¡C


³ß¼Öªº¤ß ¤Q¤@¤ë¤»¤é

¡u¨º§â§Ú±q¥À¸¡¸Ì¤À§O¥X¨Ó,¤S¬I®¦¥l§Úªº¯«,¬JµM¼Ö·N±NÍ¢¨à¤l±Ò¥Ü¦b§Ú¤ß¸Ì¡K¡v¡]¥[¤@15-16¡^

¦­¦b«OùÁÙ¥¼¥X¥Í¤§«e,¯«´N¤w±N¥L¤À§O¥X¨Ó¡C¬Æ¦Ü¦b¥L®¬§ï¤§«e,¥L©Ò¾Ç¡B©Ò°µªº´N¦b¯«ªº¦w±Æ¡B¹w©w¤§¤U¡C¯«ªº§@¬°´N¬O³o¼Ë¡C¤@¤Áµo¥Í¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¨Æ±¡,µL½×¬O±o±Ï«e©Î±o±Ï«á,³£¦³¨ä¯S©wªº¥Î·N¡C¤£ºÞ§Aªº©Ê®æ¡BµÊ®ð¦p¦ó,¤£ºÞ§AªºÀuÂI©Î®zÂI¦³¦h¤Ö,³o¤@¤Á³£¬O¯«©Ò¹wª¾ªº,¤]¬OÍ¢°Ñ·Ó§A±N¨ÓªºªA¨Í¦Ó¹w°µ·Ç³Æªº¡C³o¨ä¤¤¨S¦³°¸µM,¦]¬°¸U¨Æ³£¬O¯«ªº¹w³Æ,¨S¦³¤@¥ó¬O·N¥~ªº¡C

¬JµM§Ú­ÌÁÙ¦b¥À¸¡¤¤ªº®É­Ô,´N¤w³Q¤À§O¥X¨Ó,¨º»ò§Ú­Ì°Z¯à©ê«ùÀH«K©Î»´¯Bªº¤H¥ÍºA«×©O?§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¥²¶·´Á«Ý¥h©úÁA¯«¬°§Ú­Ì©Ò©wªº¦®·N,¨Ã¦bÍ¢ªº®É­Ô,¥HÍ¢³ß®®ªº¤è¦¡,¿Ä¤JÍ¢ªº¦®·N¸Ì¡C§Ú­Ì¥¼­«¥Í¤§«eªº¤é¤l¤]¤£¬O²@µL»ù­Èªº,¯«¤£·|¤@µ§©Ù·Ù¡CÍ¢¤£­n§Ú­Ì§_©w¦b¦Û¤v¨­¤W¤@¤ÁÄݤHªº¦¨¤À,¦Ó¦k¹Ï¥Hµê°²ªº¥~ªí¯»¹¢¦Û¤v¡CµL½×§Ú­Ì¬O¤°»ò¼Ëªº¤H,¯«³£¯à¨Ï¥Î§Ú­Ì¡CÍ¢©w·N­n¨Ï¥Î³Q¤Q¦r¬[²b¤Æ¡B¸Û¹êµL°°ªº§Ú­Ì¨Ó¨Í©^Í¢¡C


ÀR©]«G¥ú ¤Q¤@¤ë¤»¤é

¡u»¡¡A³o¦å´N¬O¤W«Ò»P§A­Ì¥ß¬ùªº¾Ì¾Ú¡C¡v¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤E¡G20¡^
¦å³o­Ó¦Wµü¦³¤@ªÑ©_²§ªº¯à¤O¡A¨C¬Ý¨ì¦å®É¤]Á`·|¥s¤H°Ê®e¡C¤¯·Oªº¤ß¤£§Ô¬Ý¨ì³Â³¶¬y¦å¡A¦Ü©ó°Êª«³Q±þ¡A¬O§óıºG¤£§Ô¸@¡C¤Hªº¦å¬O¯«¸t¤§ª«¡C¦b¼É«ã¤¤¬y¤Hªº¦å¬O¿Ñ±þ¡A¦b¾Ôª§¤¤¥Õ¬y¤H¦å¬O¥i©Èªº¸o¦æ¡C¨C·í§Ú­Ì«ä·Q¤W«Ò¨à¤lªºÄ_¦å®É¡A§Ú­Ìªº·q¬È´N§ó¥[²`¡C·í§Ú­Ì·Q¨ì¸oªº¨¸´c¡A¥H¤Î­I­t¥@¤H¸oÄ^ªÌ©Ò§Ô¨ü¤§¥i©È¦D»@®É¡A§Ú­Ì´N¾Ô·X¤£¤w¡C¦å¬O¬Ã¶Qªº¡A¦Ó·í¦å±q¡u¥H°¨¤º§Q¡vªº¦Ø®Ç¨Q¨Q¬y¥X®É¡A¨º§ó¬OµL»ùªº¡C­C¿qªº¦å¬O®¦¨å¤§¬ùªº«OÃÒ¡A±Ð³o¬ù¥Ã»·½T¥ß¡Cªº¬ù¬OÂÇÄm²½¦Ó¥ßªº¡A³o¥Ã«íªº¬ù¤]¬O¥H¬Û¦P¤èªk½T¥ß¡C¦b¤W«Ò¤½¸qªºÃ­©T°ò¦¤W±o»X¬@±Ï¬O¦óµ¥ªY¼¢°Ú¡I¤W«Òªº¤½¸q¬O¤£®e²Û°dªº¡I¾a«ßªk¤§¥\Àò±Ï¬O¤£¨c©Tªº¡A¹³¾D®üÃøªº¯}²î¤@¯ë¡FµM¦Ó¨Ì¾a®¦¬ù¤§²î«o¤£¬È­·¼É¡A¦]¬°Ä_¦å±Ð¥¦¥þµM°í©T¡C­C¿qªºÄ_¦å¨ÏÍ¢ªº¸t¬ùÅܬ°¦³®Ä¡C¥ß¿òÅñªº¤H­Y¤£¦º¡A¥Lªº¿òÅñ«K¤£¥Í®Ä¡C´N¦¹¦Ó¨¥¡A§L¤B¥Hºj²Ï¥Dªº¦Ø®ÇÃÒ©ú¥D¤w¦º¥h¡A¤_«H¤ß¬O¤@®¦§U¡CÂDZϥD¤§¦º¦Ó©ú¥Õ¦Û¤v¯à½TÀòÄݤѯ¬ºÖªº¤H¬O§Ö¼Öªº¡C³oÄ_¦å°Z¤£¤]©I¥l§Ú­Ì­n¬°¥D¦Ó¼ä²b¦Û¤v¡A¦]Í¢¤w±ÏÅ«¤F§Ú­Ì¡H³oÄ_¦å°Z¤£¤]©I¥l§Ú­Ìªº¥Í©R­n¦³·sªº¼Ë¦¡¡A¨Ã¥B¿EÀy§Ú­Ì­n¹³¥D¨º¼Ë§¹¥þ¸t¼ä¡H¦ýÄ@¤µ±ß§Ú­Ì³£¯à©ú¥Õ¨Ã·P¨üÄ_¦åªº¤j¯à¡I


¯îºz¥Ì¬u¼Ö«Q ¤Q¤@¤ë¤»¤é ¥D,¨Ï§ÚÅé·|¦U¦U¥L

¡u¤Z§Ú©Ò¯k·Rªº¡A§Ú´N³d³ÆºÞ±Ð¥L¡C¡v±Ò3:19
¨ü¨ì³Ì¼@¯Pªºµh­Wªº¡A±`¬O³ÌÄÝÆFªº«H®{¡C®¦¨å¨ü±o³Ì¦hªº¤H¡A¤]¬O¨ü­W¨ü±o³Ì¦hªº¤H¡C

­WÃøÁ{¨ì«H®{¡A¨S¦³¤@¦¸¬O°¸µMªº¡A¨C¤@¦¸³£¬O¨üµÛ¤÷¯«ªº«ü´§ªº¡C¤÷¯«¨M¤£ÀH·N«_ÀI±i¤}µo¥Ú¡CÍ¢ªº¨C¤@ªK½b³£¬O±aµÛ¤@­Ó¯S§Oªº¨Ï©R¥X¥hªº¡C
¡Ð¡Ð¥d¤Oº¸¡]JosephCaryl¡^
³ÌÄÝÆFªº°ò·þ¤H³£¬O´¿¸g¹L¯P¤õªº¡C¦pªG§A­n§ó»{ÃÑ°ò·þ¡A§A¤£­nÅ岧¡AÍ¢¥²¶·±a§A±q§A²{¦bªºÀô¹Ò¤¤¥X¨Ó¡A¤Þ§A¸g¹L¯î³¥¡BÄl¤õ¡C
¥Dªü¡A§Oªº¦D»@§Ú³£Ä@·N¨ü¡A¥u¨D祢¤£­n®³¥h§Úªº¤Q¦r¬[¡F¨D祢¥s§Ú¯àªA±q祢ªº¦®·N¡A¨D祢¥s§Ú¯à·R祢©Òµ¹§Úªº¤Q¦r¬[¡C

¨D祢µ¹§Ú¨º³Ì¯à¥s祢º¡¨¬ªº®¦½ç¡A¦n¥s祢¦b§Ú¨­¤W«ö·Ó祢¦Û¤vªº¦®·NºaÄ£祢¦W¡C
¡Ð¤@­Ó«R¸¸ªºÃ«§i¡]A Captive's Prayer¡^

 

¥D,¨Ï§ÚÅé·|¦U¦U¥L
Lord, Make Calvary Real to Me

 

¥Ü§Ú¦U¦U¥L¤Q¦r¬[¡A¨Ï§Ú²´·ú¯à¬Ý¨£¡A
祢¨ºµh­W¨ü¦º±¡´º¡A¥D¡A¨Ï§Ú¯àÅé·|¡C

¥Ü§Ú¦U¦U¥L¤Q¦r¬[¡A¨Ï§Ú¦Õ¦·¯àÅ¥¨£¡A

¡u§Ú¤÷ªü¡A³j§K³o¨Ç¤H¡A¡v¥D¡A¨Ï§Ú¯àÅé·|¡C

¥ñ¦b¦U¦U¥L¤Q¬[«e¡Aº¡¤ß·PÁ¯«®¦¨å¡A
§Ú»X±ÏÅ«±o¨É¥Ã¥Í¡A¥D¡A¨Ï§Ú¯àÅé·|¡C

¡]°Æºq¡^
¥D¡A¨Ï§ÚÅé·|¦U¦U¥L¡A­C¿q¨üµh­W±¾¤Q¬[¡A
Åã¥Ü祢¤j·R§â¦åÅx¡A¥D¡A¨Ï§ÚÅé·|¦U¦U¥L¡C

 

¯«·RÍ¢ªº¨à¤k¡AÂǵ۳d³Æ»PºÞ±Ð¡A¨Ï§Ú­ÌÅéÅç¤Q¦r¬[ªº¸g¾ú¡A¥s§Ú­Ì§ó¯àº¡¤ß·PÁÂÍ¢ªº®¦¨å¡C
³o­º¸Öºqªº§@ªÌ¾H¼Ö´¶¡]Merrill Dunlop, 1905- ¡^¥X¥Í¦b¬ü°êªÛ¥[­ô¡C¥L¦b¤Ö¦~®É­«¥Í±o±Ï¡F¦Û¼}­}¸t¸g¾Ç°|²¦·~«á¡A¦bªÛ¥[­ôºÖ­µ°ó¥ô¾¡A±q¨Æ­µ¼Ö¤Î¨ä¥L¸t¤uªº¨Æ©^¦³¤T¤Q¦~¤§¤[¡C
¾H¼Ö´¶¸g±`¦b¬ü°ê¤Î¥@¬É¦U¦aªº§G¹D·|©M¸t¸g¬ã°Q·|¤¤¥D»â¸t¼Ö¡A¥L¤]±`¦b®È³~¤¤Àò±o¼g§@ªºÆF·P¡C

1927¦~¡A¥L·f½ü¾î¸ó¤j¦è¬v®É¡AÀq·Q¥HÁɨȮÑ43:25¡u±©¦³§Ú¬°¦Û¤vªº½t¬G¶î©Ù§Aªº¹L¥Ç¡A§Ú¤]¤£°O©À§Aªº¸o´c¡C¡v©MÀ±­{®Ñ7:18-19¡u¯«ªü¡A¦³¦ó¯«¹³§A¡A³j§K¸oÄ^¡AÄÇ®¤§A²£·~¤§¾l¥Áªº¸o¹L¡C¤£¥Ã»·Ãh«ã¡A³ß·R¬I®¦¡C¥²¦A¼¦¼§§Ú­Ì¡A±N§Ú­Ìªº¸oÄ^½ñ¦b¸}¤U¡A¤S±N§Ú­Ìªº¤@¤Á¸o§ë©ó²`®ü¡C¡v¥L¦Û²î¤W¬Ý¨ì²`Á諸®ü¬v¡A¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u§Úª¾¡A§Ú¸o¤w³Q¶î©Ù¡I¡v¡]My sins are blotted out, I know¡I¡^¦Ó¦±½Õ¤]ÀH¤§¦Ó¨Ó¡A©ó¬O¥L¦b¥ÒªO¤W¿â¨B¤¤§@¤F°Æºq¡C

©è¹F·Rº¸Äõ«á¡A¥L¤S§¹¦¨¤F¥¿ºqªºµü¦±¡C³o­º¡u§Úª¾¡A§Ú¸o¤w³Q¶î©Ù¡I¡v³QĶ¦¨¦hºØ¤å¦r¡A¬y¶Ç¥@¬É¦U¦a¡C
¾H¼Ö´¶®É±`¦b§G¹D¤j·|®É¡A®Ú¾ÚÁ¿ÃD§Y®u§@ºÖ­µµuºq¡C³q±`¥L¯à¦b¤­¤ÀÄÁ¤º¡A¦b·|²³«e§¹¦¨¡A¨Ã½Ð¼Æ¦ì·|²³·í§Y´£Ä³ºq¦W¡A¥Ñ¥þÅé·|²³ªí¨M¡C¥þ³¡¹Lµ{ºò´ê¨³³t¡A·|²³¦]¦³°Ñ»P¡A¹ï¨º­º·sºq¤]´N¯S§O·P¿³½ì¡C
¾H¼Ö´¶§@¦³¼Æ¦Ê­ººÖ­µ¸Öºq¡A³\¦h³Q¦¬¶°¦b­^¤åªº¸t¸Ö¶°¤¤¡F¥t¥~¤]¦³¼Æ¥»¥L¦Û¤vªº±M¶°¡C
 

¤¤­^¤å¸t¸Ö¶°°Ñ¦Ò
­^¤åºq¦W Lord, Make Calvary Real to Me

«C¦~¸tºqIII¡@  94


¬ÛÃö°T®§
11¤ë5¤é¦³ÁnÆF­×
11¤ë4¤é¦³ÁnÆF­×